-
1 основные средства
юр. ОС -
2 abnutzbares Anlagevermögen
основные средства, подвергающиеся износуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abnutzbares Anlagevermögen
-
3 Grundmittel
основные средства (фонды; pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Grundmittel
-
4 Investitionsgüter
сущ.2) юр. средства производства3) экон. (основные) средства производства, оборудование, основные средства производства -
5 Investitionsgüterindustrie
сущ.1) общ. промышленность, производящая средства производства2) экон. отрасль промышленности, производящая (основные) средства производства, промышленность, производящая оборудование, Тяжелая промышленность, тяжелая индустрия4) менедж. основные средства производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Investitionsgüterindustrie
-
6 Grundmittel
сущ.1) экон. основные фонды, основные средства2) лес. грунтовка, грунтовочное средство3) внеш.торг. основные средства (фонды; pl.) -
7 die Substanz angreifen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Substanz angreifen
-
8 Anlagevermögen
сущ.1) общ. часть капитала предприятия, воплощённая в средствах труда (земельные участки, здания, машины, оборудование, инструменты) финансовых активах (долгосрочные участия в акционерном капитале и ценные бумаги), не (концессии, патенты, лицензии)2) юр. основные средства3) экон. основной капитал (предприятия)4) бухг. неликвидные активы (Teil der Bilanz)5) бизн. основные средства предприятия (земля, здания и прочее имущество длительного пользования, финансовые активы долгосрочные капиталовложения и ценные бумаги, нематериальные ценности-концессии, патенты, лицензии)6) менедж. основные фонды7) внеш.торг. инвестированный капитал -
9 Sachanlagen
сущ.1) юр. реальные инвестиции2) бухг. основные средства производства (http://de.wikipedia.org/wiki/Sachanlage), основные средства, материальные активы -
10 Arbeitsmittel
n pl1) средства труда, предметы труда2) производственное оборудование, основные средства производства, основные производственные фонды•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsmittel
-
11 Anlagegüter
сущ.1) экон. основные средства (производства)2) полит. капитальные блага3) бизн. основные средства производства -
12 Investitionsausrüstung
сущ.экон. (основные) средства производства, оборудование, основные средства производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Investitionsausrüstung
-
13 Anlagekapital
сущ.1) юр. основные средства2) экон. инвестированный капитал, капитал предприятия, основные вложения, первоначальный капитал, основной капитал (предприятия)3) фин. основной инвестированный капитал4) горн. основные капиталовложения -
14 Grundfonds
-
15 Sachkapital
nосновной капитал в вещной форме, основные средства (оборудование, станки, транспортные средства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sachkapital
-
16 Kapitalgüter
-
17 Anlagefonds
сущ.1) экон. инвестиционные тресты, инвестиционные фонды, основные средства, фонд основных средств, основные фонды2) внеш.торг. основной фонд -
18 Anlagemittel
сущ.экон. инвестиции, инвестиция, капитальные вложения, основные фонды, капиталовложения, основные средства -
19 amortisieren
гл.2) коммер. постепенно погашать долг3) экон. делать списание, списать, амортизировать (основные средства), амортизировать (основные фонды), (постепенно) погашать долг4) бухг. списывать5) авт. глушить, демпфировать6) бизн. погашать (долг) в рассрочку, амортизировать (напр. капиталовложения) -
20 Anlagefonds
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anlagefonds
См. также в других словарях:
Основные средства — (fixed capital) Сумма капитала, вложенного в капитальные активы (Capital assets). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА — фонды длительно используемые средства производства, участвующие в производстве в течение многих циклов, имеющие длительные сроки амортизации. К основным средствам (фондам) относят землю, производственные здания, сооружения, машины, оборудование,… … Экономический словарь
Основные средства — имущество, используемое в течение длительного времени как средство производства. При принятии к бухгалтерскому учету активов в качестве основных средств необходимо единовременное выполнение следующих условий: а) использование в производстве… … Бухгалтерская энциклопедия
Основные Средства — (fixed capital) Сумма капитала, вложенного в основные фонды организации (cм.: основной капитал (capital assets). См.: оборотный капитал (circulation capital). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
основные средства — 1. Материальные активы, которые используются компанией для производства или поставки товаров и услуг, сдачи в аренду другим компаниям или для административных целей и которые предполагается использовать в течение более чем одного периода. 2.… … Справочник технического переводчика
ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА — средства труда производственного и непроизводственного назначения. Характерной особенностью О. с. является участие в процессе производства длительное время, в течение многих циклов, при сохранении основных свойств и первоначальной формы, при этом … Энциклопедический словарь экономики и права
Основные средства — средства труда (здания, сооружения, оборудование и т.п.), участвующие в производстве длительное время и постепенно переносящие свою стоимость на продукцию предприятия. В валюту баланса предприятия входят по остаточной стоимости (в активе в… … Словарь терминов антикризисного управления
Основные средства — (англ. principal means of enterprise) в бухгалтерском учете совокупность материально вещественных ценностей, используемых в качестве средств труда и действующих в натуральной форме в течение длительного времени как в сфере материального… … Энциклопедия права
Основные средства — часть имущества со сроком полезного использования, превышающим 12 месяцев, используемого в качестве средств труда для производства и реализации товаров (выполнения работ, оказания услуг) или для управления организацией. Иначе фонд финансовых… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основные средства — (ОС) (fixed assets; property, plant and equipment PP E) активы, принятые к бухгалтерскому учету в качестве средств труда и эксплуатируемые в неизменной натуральной форме при производстве и реализации продукта, в управленческой, социальной и др.… … Экономико-математический словарь
Основные средства — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия